無意味に業界用語を使いたがる年頃

澤田です。世の中にはいろんな業界があります。そして業界の数だけ、「業界用語」という特殊な言語が存在しています（と思います）。それらは専門用語とも異なり、もともとそのモノ（あるいは場所や時間）を指し示す単語が存在しているにもかかわらず、アナグラムのように文字を組み替えたり、感覚的なものを当てはめたりして構成され、“その筋”の方々によって使用されています。不思議ですね。

というわけで、校正記号ク～イズ。（なんか前にもこんなことをやったような…）

初級編
・トル　　　不要な文字を○○ときに使います
・イキ　　　間違えて「トル」を加えちゃったときに使います

中級編
・ゴ　　　　　割とよく使う字体です
・オモテ　　○○にも表と裏が…
・□　　　　　ロじゃありません

上級編
・小キャップ　　閉めないでください
・ナミ　　　盛らないでください

ということで、終～了～。

以上にあげた用語は、ＪＩＳ規格によって定められた正式な校正記号です。本来ならば修正線といっしょに使うものなのですが。…というか、校正記号にもＪＩＳ規格があるなんて調べてみて初めて知りました。ちょっと驚きです。

それでは解答編
・トル　　　　　文字通り、不要な文字を取るための記号
・イキ　　　　　削除記号を訂正する記号。「もとの文章のまま」という意味から、「ママ」とも書かれる。
・ゴ　　　　　　「ゴシック体に変更」という意味
・オモテ　　　表ケイ線（細め）と裏ケイ線（太め）があるようです
・□　　　　　　全角スペース空きを挿入する記号
・小キャップ　英文を「スモールキャピタル」に変更
・ナミ　　　　　ボールド（太字）から普通の太さへ修正

いつの日にかシータクでチャンネーと一緒にギロッポンまで繰り出せることを夢にみつつサヨウナラ

January 17, 2008 16:57

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.con-text.co.jp/mt/mt-tb.cgi/684

comment submit

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

《 2008年のはじまり。｜フォントはどこへ消えた？ 》